| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah |
American Standard |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
I send up a cry to the Lord with my voice, and he gives me an answer from his holy hill. (Selah.) |
Basic English |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
I cried [07121] unto the LORD [03068] with my voice [06963], and he heard [06030] me out of his holy [06944] hill [02022]. Selah [05542]. |
Strong Concordance |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
Updated King James |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
My voice `is' unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah. |
Young's Literal |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from the hill of his holiness. Selah. |
Darby |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
I cried to the LORD with my voice, and he heard me from his holy hill. Selah. |
Webster |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah. |
World English |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head. |
Douay Rheims |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
voce mea ad Dominum clamabo et exaudiet me de monte sancto suo semper |
Jerome's Vulgate |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
I cry to the LORD with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah. |
Hebrew Names |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
Con mi voz clamé á Jehová, Y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
Con mi voz clamé al SEÑOR, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
I was crying to the LORD with my voice,
And He answered me from His holy mountain. Selah. |
New American Standard Bible© |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
With my voice I cry to the Lord, and He hears and answers me out of His holy hill. Selah [pause, and calmly think of that]! |
Amplified Bible© |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
De ma voix je crie à l`Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
¶ Je crierai de ma voix à l'Éternel, et il me répondra de sa montagne sainte. Sélah. |
John Darby (French) |
| I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |