| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head. |
American Standard |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
But your strength, O Lord, is round me, you are my glory and the lifter up of my head. |
Basic English |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
But thou, O LORD [03068], art a shield [04043] for me; my glory [03519], and the lifter up [07311] of mine head [07218]. |
Strong Concordance |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
Updated King James |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
And Thou, O Jehovah, `art' a shield for me, My honour, and lifter up of my head. |
Young's Literal |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
But thou, Jehovah, art a shield about me; my glory, and the lifter up of my head. |
Darby |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of my head. |
Webster |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. |
World English |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
Many say to my soul: There is no salvation for him in his God. |
Douay Rheims |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
tu autem Domine clipeus circa me gloria mea et exaltans caput meum |
Jerome's Vulgate |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
But you, LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. |
Hebrew Names |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
Mas tú, el SEÑOR, eres escudo por mí; mi gloria, y el que ensalza mi cabeza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
But You, O LORD, are a shield about me,
My glory, and the One who lifts my head. |
New American Standard Bible© |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
But You, O Lord, are a shield for me, my glory, and the lifter of my head. |
Amplified Bible© |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
Mais toi, ô Éternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
Mais toi, Éternel! tu es un bouclier pour moi; tu es ma gloire, et celui qui élève ma tête. |
John Darby (French) |
| But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
Mas tu, Senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |