Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox. |
American Standard |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
He makes them go jumping about like a young ox; Lebanon and Sirion like a young mountain ox. |
Basic English |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
He maketh them also to skip [07540] like a calf [05695]; Lebanon [03844] and Sirion [08303] like a young [01121] unicorn [07214]. |
Strong Concordance |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
Updated King James |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems, |
Young's Literal |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo. |
Darby |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
Webster |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox. |
World English |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness. |
Douay Rheims |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
ego autem dixi in abundantia mea non commovebor in sempiternum |
Jerome's Vulgate |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox. |
Hebrew Names |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
E hízolos saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
Y los hizo saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox. |
New American Standard Bible© |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion (Mount Hermon) like a young, wild ox. |
Amplified Bible© |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
il les fait bondir comme un veau, le Liban et les Sirion comme un jeune buffle. |
John Darby (French) |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
Ele faz o Líbano saltar como um bezerro; e Siriom, como um filhote de boi selvagem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |