| Verse | Comparing Text |
| Ps 25:2 | O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me. | American Standard |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me. | Basic English |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | O my God [0430], I trust [0982] in thee: let me not be ashamed [0954], let not mine enemies [0341] triumph [05970] over me. | Strong Concordance |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | Updated King James |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me. | Young's Literal |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | Darby |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me, | Webster |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me. | World English |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart. | Douay Rheims |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | quia misericordia tua in conspectu oculorum meorum est et ambulabo in veritate tua | Jerome's Vulgate |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me. | Hebrew Names |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | Bet Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, no se alegren de mí mis enemigos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me. |
New American Standard Bible© |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | O my God, I trust, lean on, rely on, and am confident in You. Let me not be put to shame or [my hope in You] be disappointed; let not my enemies triumph over me. | Amplified Bible© |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet! | Louis Segond - 1910 (French) |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | Mon Dieu, en toi j'ai mis ma confiance; que je ne sois pas confus, que mes ennemis ne triomphent pas de moi. | John Darby (French) |
| O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |