| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
Mine eyes are ever toward Jehovah; For he will pluck my feet out of the net. |
American Standard |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
My eyes are turned to the Lord at all times; for he will take my feet out of the net. |
Basic English |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
Mine eyes [05869] are ever [08548] toward the LORD [03068]; for he shall pluck [03318] my feet [07272] out of the net [07568]. |
Strong Concordance |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
Updated King James |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
Mine eyes `are' continually unto Jehovah, For He bringeth out from a net my feet. |
Young's Literal |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
Mine eyes are ever toward Jehovah; for he will bring my feet out of the net. |
Darby |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
My eyes are ever towards the LORD; for he will pluck my feet out of the net. |
Webster |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net. |
World English |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
My eyes are ever on the LORD, for he will pluck my feet out of the net. |
Hebrew Names |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
Mis ojos están siempre hacia Jehová; Porque él sacará mis pies de la red. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
Sámec Mis ojos están siempre hacia el SEŃOR; porque él sacará mis pies de la red. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
My eyes are continually toward the LORD,
For He will pluck my feet out of the net. |
New American Standard Bible© |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
My eyes are ever toward the Lord, for He will pluck my feet out of the net. |
Amplified Bible© |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
Je tourne constamment les yeux vers l`Éternel, Car il fera sortir mes pieds du filet. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
¶ Mes yeux sont continuellement sur l'Éternel; car c'est lui qui fera sortir mes pieds du filet. |
John Darby (French) |
| Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. |
Os meus olhos estăo postos continuamente no Senhor, pois ele tirará do laço os meus pés. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |