| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
A Psalm of David. Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul. |
American Standard |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
Of David. To you, O Lord, my soul is lifted up. |
Basic English |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
A Psalm of David [01732]. Unto thee, O LORD [03068], do I lift up [05375] my soul [05315]. |
Strong Concordance |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
Unto you, O LORD, do I lift up my soul. |
Updated King James |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up. |
Young's Literal |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
A Psalm of David. Unto thee, Jehovah, do I lift up my soul. |
Darby |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
A Psalm of David. To thee, O LORD, do I lift up my soul. |
Webster |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
By David. To you, Yahweh, do I lift up my soul. |
World English |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened. |
Douay Rheims |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
{David iudica me Deus quoniam ego in simplicitate mea} ambulavi et in Domino confidens non deficiam proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum |
Jerome's Vulgate |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
By David. To you, LORD, do I lift up my soul. |
Hebrew Names |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
Salmo de David. A TI, oh Jehová, levantaré mi alma. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
Salmo de David. Alef A ti, oh SEÑOR, levantaré mi alma. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
To You, O LORD, I lift up my soul. |
New American Standard Bible© |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
UNTO YOU, O Lord, do I bring my life. |
Amplified Bible© |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
De David. Éternel! j`élève à toi mon âme. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
¶ A toi, Éternel j'élève mon âme. |
John Darby (French) |
| A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
A ti, Senhor, elevo a minha alma. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |