Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
American Standard |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
But you are holy, O you who are seated among the praises of Israel. |
Basic English |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
But thou art holy [06918], O thou that inhabitest [03427] the praises [08416] of Israel [03478]. |
Strong Concordance |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel. |
Updated King James |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
And Thou `art' holy, Sitting -- the Praise of Israel. |
Young's Literal |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel. |
Darby |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
Webster |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel. |
World English |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
he hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake. |
Douay Rheims |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
sed et si ambulavero in valle mortis non timebo malum quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa consolabuntur me |
Jerome's Vulgate |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel. |
Hebrew Names |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
Tú empero eres santo, Tú que habitas entre las alabanzas de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
Tú empero eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
Yet You are holy, O You who are enthroned upon the praises of Israel. |
New American Standard Bible© |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
But You are holy, O You Who dwell in [the holy place where] the praises of Israel [are offered]. |
Amplified Bible© |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
Pourtant tu es le Saint, Tu sièges au milieu des louanges d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
Et toi, tu es saint, toi qui habites au milieu des louanges d'Israël. |
John Darby (French) |
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
Contudo tu és santo, entronizado sobre os louvores de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |