Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I may count all my bones; They look and stare upon me. |
American Standard |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I am able to see all my bones; their looks are fixed on me: |
Basic English |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I may tell [05608] all my bones [06106]: they look [05027] and stare [07200] upon me. |
Strong Concordance |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
Updated King James |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I count all my bones -- they look expectingly, They look upon me, |
Young's Literal |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I may count all my bones. They look, they stare upon me; |
Darby |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I may number all my bones: they look and stare upon me. |
Webster |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I can count all of my bones. They look and stare at me. |
World English |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I can count all of my bones. They look and stare at me. |
Hebrew Names |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
Contar puedo todos mis huesos; Ellos miran, considéranme. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
Contar puedo todos mis huesos; ellos miran, me consideran. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I can count all my bones. They look, they stare at me; |
New American Standard Bible© |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
I can count all my bones; [the evildoers] gaze at me. See: Luke 23:27, 35. |
Amplified Bible© |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent; |
Louis Segond - 1910 (French) |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
Je compterais tous mes os. Ils me contemplent, ils me regardent; |
John Darby (French) |
I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
Posso contar todos os meus ossos. Eles me olham e ficam a mirar-me. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |