Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 22:15 - King James

Verse         Comparing Text
Ps 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death. American Standard
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. My throat is dry like a broken vessel; my tongue is fixed to the roof of my mouth, and the dust of death is on my lips. Basic English
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. Strong Concordance
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaves to my jaws; and you have brought me into the dust of death. Updated King James
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws. Young's Literal
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my palate; and thou hast laid me in the dust of death. Darby
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Webster
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. World English
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. Hebrew Names
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Secóse como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó á mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte. Reina Valera - 1909 (Spanish)
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. My strength is dried up like a potsherd,
    And my tongue cleaves to my jaws;
    And You lay me in the dust of death.		 New American Standard Bible©
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. My strength is dried up like a fragment of clay pottery; [with thirst] my tongue cleaves to my jaws; and You have brought me into the dust of death. See: John 19:28. Amplified Bible©
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Ma force se dessèche comme l`argile, Et ma langue s`attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort. Louis Segond - 1910 (French)
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Ma vigueur est desséchée comme un têt, et ma langue est attachée à mon palais; et tu m'as mis dans la poussière de la mort. John Darby (French)
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top