| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help. |
American Standard |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Be not far from me, for trouble is near; there is no one to give help. |
Basic English |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Be not far [07368] from me; for trouble [06869] is near [07138]; for there is none to help [05826]. |
Strong Concordance |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Updated King James |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper. |
Young's Literal |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Be not far from me, for trouble is near; for there is none to help. |
Darby |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Webster |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help. |
World English |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help. |
Hebrew Names |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Be not far from me, for trouble is near;
For there is none to help. |
New American Standard Bible© |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Be not far from me, for trouble is near and there is none to help. |
Amplified Bible© |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Ne t`éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
¶ Ne te tiens pas loin de moi, car la détresse est proche, car il n'y a personne qui secoure. |
John Darby (French) |
| Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem acuda. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |