| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling. |
American Standard |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour, |
Basic English |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Serve [05647] the LORD [03068] with fear [03374], and rejoice [01523] with trembling [07461]. |
Strong Concordance |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Updated King James |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling. |
Young's Literal |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling. |
Darby |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Webster |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. |
World English |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling. |
Douay Rheims |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
servite Domino in timore et exultate in tremore |
Jerome's Vulgate |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Hebrew Names |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Servid al SEÑOR con temor; y alegraos con temblor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Worship the LORD with reverence
And rejoice with trembling. |
New American Standard Bible© |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Serve the Lord with reverent awe and worshipful fear; rejoice and be in high spirits with trembling [lest you displease Him]. |
Amplified Bible© |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Servez l`Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Servez l'Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement; |
John Darby (French) |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |