| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness. |
American Standard |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength. |
Basic English |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise [01984] him for his mighty acts [01369]: praise [01984] him according to his excellent [07230] greatness [01433]. |
Strong Concordance |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Updated King James |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness. |
Young's Literal |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness. |
Darby |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Webster |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness! |
World English |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness. |
Douay Rheims |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
laudate eum in fortitudinibus eius laudate eum iuxta multitudinem magnificentiae suae |
Jerome's Vulgate |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness! |
Hebrew Names |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise Him for His mighty deeds;
Praise Him according to His excellent greatness. |
New American Standard Bible© |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Praise Him for His mighty acts; praise Him according to the abundance of His greatness! See: Deut. 3:24; Ps. 145:5, 6. |
Amplified Bible© |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l`immensité de sa grandeur! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l'étendue de sa grandeur! |
John Darby (French) |
| Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |