Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds. |
American Standard |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He makes the broken-hearted well, and puts oil on their wounds. |
Basic English |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He healeth [07495] the broken [07665] in heart [03820], and bindeth up [02280] their wounds [06094]. |
Strong Concordance |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He heals the broken in heart, and binds up their wounds. |
Updated King James |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs. |
Young's Literal |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
Darby |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
Webster |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He heals the broken in heart, and binds up their wounds. |
World English |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He heals the broken in heart, and binds up their wounds. |
Hebrew Names |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
El sana á los quebrantados de corazón, Y liga sus heridas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
El que sana a los quebrantados de corazón, y el que liga sus heridas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He heals the brokenhearted And binds up their wounds. |
New American Standard Bible© |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He heals the brokenhearted and binds up their wounds [curing their pains and their sorrows]. See: Ps. 34:18; Isa. 57:15; 61:1; Luke 4:18. |
Amplified Bible© |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
C'est lui qui guérit ceux qui ont le coeur brisé, et qui bande leurs plaies; |
John Darby (French) |
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
sara os quebrantados de coração, e cura-lhes as feridas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |