| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold? |
American Standard |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold. |
Basic English |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He casteth forth [07993] his ice [07140] like morsels [06595]: who can stand [05975] before [06440] his cold [07135]? |
Strong Concordance |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
Updated King James |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand? |
Young's Literal |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
Darby |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
Webster |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold? |
World English |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold? |
Douay Rheims |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
proicit glaciem suam quasi buccellas ante faciem frigoris eius quis stabit |
Jerome's Vulgate |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold? |
Hebrew Names |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
El echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
El que echa su hielo como en pedacitos; delante de su frío ¿quién estará? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He casts forth His ice as fragments;
Who can stand before His cold? |
New American Standard Bible© |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold? |
Amplified Bible© |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
Il lance sa glace par morceaux; Qui peut résister devant son froid? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
Il jette sa glace comme par morceaux: qui peut subsister devant son froid? |
John Darby (French) |
| He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
e lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |