| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts. |
American Standard |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
One generation after another will give praise to your great acts, and make clear the operation of your strength. |
Basic English |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
One [01755] generation [01755] shall praise [07623] thy works [04639] to another, and shall declare [05046] thy mighty acts [01369]. |
Strong Concordance |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts. |
Updated King James |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare. |
Young's Literal |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
Darby |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
Webster |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
World English |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish. |
Douay Rheims |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
beatus cuius Deus Iacob auxiliator eius spes eius in Domino Deo suo |
Jerome's Vulgate |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
Hebrew Names |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
Generación á generación narrará tus obras, Y anunciarán tus valentías. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
Dálet Generación a generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
One generation shall praise Your works to another,
And shall declare Your mighty acts. |
New American Standard Bible© |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
One generation shall laud Your works to another and shall declare Your mighty acts. |
Amplified Bible© |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
Une génération célébrera tes oeuvres auprès de l'autre génération, et elles raconteront tes actes puissants. |
John Darby (French) |
| One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
Uma geração louvará as tuas obras à outra geração, e anunciará os teus atos poderosos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |