| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing. |
American Standard |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
By the opening of your hand, every living thing has its desire in full measure. |
Basic English |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Thou openest [06605] thine hand [03027], and satisfiest [07646] the desire [07522] of every living thing [02416]. |
Strong Concordance |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. |
Updated King James |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing. |
Young's Literal |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Darby |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living creature. |
Webster |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. |
World English |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. |
Hebrew Names |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Abres tu mano, Y colmas de bendición á todo viviente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Pe Abres tu mano, y sacias el deseo de todo viviente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
You open Your hand
And satisfy the desire of every living thing. |
New American Standard Bible© |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
You open Your hand and satisfy every living thing with favor. |
Amplified Bible© |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie. |
John Darby (French) |
| Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
abres a mão, e satisfazes o desejo de todos os viventes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |