| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
A Psalm of David. Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee. |
American Standard |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
A Psalm. Of David. Lord, I have made my cry to you; come to me quickly; give ear to my voice, when it goes up to you. |
Basic English |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
A Psalm [04210] of David [01732]. LORD [03068], I cry [07121] unto thee: make haste [02363] unto me; give ear [0238] unto my voice [06963], when I cry [07121] unto thee. |
Strong Concordance |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
Lord, I cry unto you: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto you. |
Updated King James |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
A Psalm, by David. O Jehovah, I have called Thee, haste to me, Give ear `to' my voice when I call to Thee. |
Young's Literal |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
A Psalm of David. Jehovah, I have called upon thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I call unto thee. |
Darby |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
A Psalm of David. LORD, I cry to thee: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to thee. |
Webster |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
A Psalm by David. Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you. |
World English |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]. |
Douay Rheims |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
{eruditio David cum esset in spelunca oratio} voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum deprecatus sum |
Jerome's Vulgate |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
A Psalm by David. LORD, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you. |
Hebrew Names |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
Salmo de David. JEHOVA, á ti he clamado; apresúrate á mí; Escucha mi voz, cuando te invocare. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
Salmo de David. SEÑOR, a ti he llamado; apresúrate a mí; escucha mi voz, cuando te llamare. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
O LORD, I call upon You; hasten to me!
Give ear to my voice when I call to You! |
New American Standard Bible© |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
LORD, I call upon You; hasten to me. Give ear to my voice when I cry to You. |
Amplified Bible© |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
Psaume de David. Éternel, je t`invoque: viens en hâte auprès de moi! Prête l`oreille à ma voix, quand je t`invoque! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
¶ Éternel! je t'ai invoqué; hâte-toi vers moi. Prête l'oreille à ma voix, quand je crie à toi. |
John Darby (French) |
| A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
Ó Senhor, a ti clamo; dá-te pressa em me acudir! Dá ouvidos à minha voz, quando a ti clamo! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |