| Verse | Comparing Text |
| Ps 140:5 | The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah | American Standard |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.) | Basic English |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The proud [01343] have hid [02934] a snare [06341] for me, and cords [02256]; they have spread [06566] a net [07568] by the wayside [03027] [04570]; they have set [07896] gins [04170] for me. Selah [05542]. | Strong Concordance |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | Updated King James |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah. | Young's Literal |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the way-side; they have set traps for me. Selah. | Darby |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side: they have set gins for me. Selah. | Webster |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah. | World English |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased: | Douay Rheims |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | sublati sunt iuxta petram iudices eorum et audient verba mea quoniam decora sunt | Jerome's Vulgate |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah. | Hebrew Names |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto á la senda; Me han puesto lazos. (Selah.) | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red; en el lugar de la senda me han puesto lazos. (Selah.) | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah. |
New American Standard Bible© |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | The proud have hidden a snare for me; they have spread cords as a net by the wayside, they have set traps for me. Selah [pause, and calmly think of that]! | Amplified Bible© |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | Les orgueilleux m'ont caché un piège et des cordes, ils ont étendu un filet le long du chemin, ils m'ont dressé des lacets. Sélah. | John Darby (French) |
| The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. | Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam uma rede à beira do caminho; puseram-me armadilhas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |