Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy. |
American Standard |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I am certain that the Lord will take care of the cause of the poor, and of the rights of those who are troubled. |
Basic English |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I know [03045] that the LORD [03068] will maintain [06213] the cause [01779] of the afflicted [06041], and the right [04941] of the poor [034]. |
Strong Concordance |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
Updated King James |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I have known that Jehovah doth execute The judgment of the afflicted, The judgment of the needy. |
Young's Literal |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted one, the right of the needy. |
Darby |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
Webster |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy. |
World English |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy. |
Hebrew Names |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, El juicio de los menesterosos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
Yo sé que hará el SEÑOR el juicio del pobre, el juicio de los menesterosos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted And justice for the poor. |
New American Standard Bible© |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
I know and rest in confidence upon it that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and will secure justice for the poor and needy [of His believing children]. |
Amplified Bible© |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
Je sais que l`Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
Je sais que l'Éternel maintiendra la cause de l'affligé, le jugement des pauvres. |
John Darby (French) |
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. |
Sei que o Senhor manterá a causa do aflito, e o direito do necessitado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |