Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee. |
American Standard |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you. |
Basic English |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
If I should count [05608] them, they are more in number [07235] than the sand [02344]: when I awake [06974], I am still [05750] with thee. |
Strong Concordance |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with you. |
Updated King James |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee. |
Young's Literal |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
If I would count them, they are more in number than the sand. When I awake, I am still with thee. |
Darby |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
Webster |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you. |
World English |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you. |
Hebrew Names |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
Si los cuento, multiplícanse más que la arena: Despierto, y aun estoy contigo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
Si los cuento, se multiplican más que la arena; despierto, y aún estoy contigo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You. |
New American Standard Bible© |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
If I could count them, they would be more in number than the sand. When I awoke, [could I count to the end] I would still be with You. |
Amplified Bible© |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m`éveille, et je suis encore avec toi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
Si je veux les compter, elles sont plus nombreuses que le sable. Si je me réveille, je suis encore avec toi. |
John Darby (French) |
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
Se eu os contasse, seriam mais numerosos do que a areia; quando acordo ainda estou contigo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |