Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them! |
American Standard |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
How dear are your thoughts to me, O God! how great is the number of them! |
Basic English |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
How precious [03365] also are thy thoughts [07454] unto me, O God [0410]! how great [06105] is the sum [07218] of them! |
Strong Concordance |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
How precious also are your thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
Updated King James |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum! |
Young's Literal |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
But how precious are thy thoughts unto me, O ùGod! how great is the sum of them! |
Darby |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
How precious also are thy thoughts to me, O God! how great is the sum of them! |
Webster |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! |
World English |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! |
Hebrew Names |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
Así que cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! Cuán multiplicadas son sus cuentas! |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
Así que ¡cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán multiplicadas son sus cuentas! |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them! |
New American Standard Bible© |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
How precious and weighty also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them! See: Ps. 40:5. |
Amplified Bible© |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand! |
Louis Segond - 1910 (French) |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
¶ Combien me sont précieuses tes pensées, ô *Dieu! combien en est grande la somme! |
John Darby (French) |
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grande é a soma deles! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |