| Verse | Comparing Text |
| Ps 139:12 | Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee. | American Standard |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you. | Basic English |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Yea, the darkness [02822] hideth [02821] not from thee; but the night [03915] shineth [0215] as the day [03117]: the darkness [02825] and the light [0219] are both alike to thee. | Strong Concordance |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Yea, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you. | Updated King James |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as `is' darkness so `is' light. | Young's Literal |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light. | Darby |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Yes, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Webster |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you. | World English |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | A man full of tongue shall not be established in the earth: evil shall catch the unjust man unto destruction. | Douay Rheims |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | scio quod faciet Dominus causam inopis iudicia pauperum | Jerome's Vulgate |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you. | Hebrew Names |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día: Lo mismo te son las tinieblas que la luz. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día; las tinieblas son como la luz. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You. |
New American Standard Bible© |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Even the darkness hides nothing from You, but the night shines as the day; the darkness and the light are both alike to You. | Amplified Bible© |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | Les ténèbres même ne sont pas obscures pour me cacher à toi, et la nuit resplendit comme le jour, l'obscurité est comme la lumière. | John Darby (French) |
| Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. | nem ainda as trevas são escuras para ti, mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |