Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward. |
American Standard |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward. |
Basic English |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Lo, children [01121] are an heritage [05159] of the LORD [03068]: and the fruit [06529] of the womb [0990] is his reward [07939]. |
Strong Concordance |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Updated King James |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Lo, an inheritance of Jehovah `are' sons, A reward `is' the fruit of the womb. |
Young's Literal |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Lo, children are an inheritance from Jehovah, and the fruit of the womb a reward. |
Darby |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Lo, children are a heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Webster |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward. |
World English |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table. |
Douay Rheims |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
ecce sic benedicetur viro qui timet Dominum |
Jerome's Vulgate |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Behold, children are a heritage of the LORD. The fruit of the womb is his reward. |
Hebrew Names |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
He aquí, heredad de Jehová son los hijos: Cosa de estima el fruto del vientre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
He aquí, heredad del SEÑOR son los hijos; cosa de estima el fruto del vientre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Behold, children are a gift of the LORD, The fruit of the womb is a reward. |
New American Standard Bible© |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward. See: Deut. 28:4. |
Amplified Bible© |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Voici, des fils sont un héritage de l`Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Voici, les fils sont un héritage de l'Éternel, et le fruit du ventre est une récompense. |
John Darby (French) |
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |