| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee. |
American Standard |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well. |
Basic English |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Pray [07592] for the peace [07965] of Jerusalem [03389]: they shall prosper [07951] that love [0157] thee. |
Strong Concordance |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you. |
Updated King James |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee. |
Young's Literal |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Darby |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Webster |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. |
World English |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. |
Hebrew Names |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Demandad la paz de Jerusalén; sean pacificados los que te aman. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Pray for the peace of Jerusalem:
"May they prosper who love you. |
New American Standard Bible© |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love you [the Holy City]! |
Amplified Bible© |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t`aiment jouissent du repos! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
¶ Demandez la paix de Jérusalem; ceux qui t'aiment prospéreront. |
John Darby (French) |
| Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. |
Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |