| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand. |
American Standard |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand. |
Basic English |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
The LORD [03068] is thy keeper [08104]: the LORD [03068] is thy shade [06738] upon thy right [03225] hand [03027]. |
Strong Concordance |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
The LORD is your keeper: the LORD is your shade upon your right hand. |
Updated King James |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
Jehovah `is' thy preserver, Jehovah `is' thy shade on thy right hand, |
Young's Literal |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand; |
Darby |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
Webster |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand. |
World English |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David. |
Douay Rheims |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
rogate pacem Hierusalem sit bene his qui diligunt te |
Jerome's Vulgate |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand. |
Hebrew Names |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
El SEŃOR será tu guardador; el SEŃOR será tu sombra a tu mano derecha. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
The LORD is your keeper;
The LORD is your shade on your right hand. |
New American Standard Bible© |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand [the side not carrying a shield]. See: Isa. 25:4. |
Amplified Bible© |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
L`Éternel est celui qui te garde, L`Éternel est ton ombre ŕ ta main droite. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre, ŕ ta main droite. |
John Darby (French) |
| The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra ŕ tua măo direita. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |