| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments. |
American Standard |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
JOD Your hands have made me, and given me form: give me wisdom, so that I may have knowledge of your teaching. |
Basic English |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
JOD. Thy hands [03027] have made [06213] me and fashioned [03559] me: give me understanding [0995], that I may learn [03925] thy commandments [04687]. |
Strong Concordance |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
Your hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn your commandments. |
Updated King James |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
`Yod.' Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands. |
Young's Literal |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
YOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments. |
Darby |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
Webster |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments. |
World English |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments. |
Hebrew Names |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
YOD. Tus manos me hicieron y me formaron: Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
YOD Tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, y aprenderé tus mandamientos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
Your hands made me and fashioned me;
Give me understanding, that I may learn Your commandments. |
New American Standard Bible© |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
Your hands have made me, cunningly fashioned and established me; give me understanding, that I may learn Your commandments. |
Amplified Bible© |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
Tes mains m`ont créé, elles m`ont formé; Donne-moi l`intelligence, pour que j`apprenne tes commandements! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
¶ Tes mains m'ont fait et façonné; rends-moi intelligent, et j'apprendrai tes commandements. |
John Darby (French) |
| JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
As tuas mãos me fizeram e me formaram; dá-me entendimento para que aprenda os teus mandamentos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |