| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes. |
American Standard |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
The earth, O Lord, is full of your mercy: give me knowledge of your rules. |
Basic English |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
The earth [0776], O LORD [03068], is full [04390] of thy mercy [02617]: teach [03925] me thy statutes [02706]. |
Strong Concordance |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
The earth, O LORD, is full of your mercy: teach me your statutes. |
Updated King James |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
Of Thy kindness, O Jehovah, the earth is full, Thy statutes teach Thou me! |
Young's Literal |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
The earth, O Jehovah, is full of thy loving-kindness: teach me thy statutes. |
Darby |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
Webster |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes. |
World English |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes. |
Hebrew Names |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
De tu misericordia, oh Jehová, está llena la tierra: Enséñame tus estatutos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
De tu misericordia, oh SEÑOR, está llena la tierra; tus estatutos me enseñan. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
The earth is full of Your lovingkindness, O LORD;
Teach me Your statutes. |
New American Standard Bible© |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
The earth, O Lord, is full of Your mercy and loving-kindness; teach me Your statutes. |
Amplified Bible© |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
La terre, ô Éternel! est pleine de ta bonté; Enseigne-moi tes statuts! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
¶ La terre, ô Éternel! est pleine de ta bonté; enseigne-moi tes statuts. |
John Darby (French) |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
A terra, ó Senhor, está cheia da tua benignidade; ensina-me os teus estatutos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |