| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law. |
American Standard |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
I am burning with wrath, because of the sinners who have given up your law. |
Basic English |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Horror [02152] hath taken hold [0270] upon me because of the wicked [07563] that forsake [05800] thy law [08451]. |
Strong Concordance |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Horror has taken hold upon me because of the wicked that forsake your law. |
Updated King James |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law. |
Young's Literal |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Burning indignation hath taken hold upon me because of the wicked who forsake thy law. |
Darby |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Webster |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law. |
World English |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your Torah. |
Hebrew Names |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Horror se apoderó de mí, á causa De los impíos que dejan tu ley. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Horror se apoderó de mí, a causa de los impíos que dejan tu ley. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Burning indignation has seized me because of the wicked,
Who forsake Your law. |
New American Standard Bible© |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Burning indignation, terror, and sadness seize upon me because of the wicked, who forsake Your law. |
Amplified Bible© |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Une colère ardente me saisit à la vue des méchants Qui abandonnent ta loi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
¶ Une ardente indignation m'a saisi à cause des méchants qui abandonnent ta loi. |
John Darby (French) |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
Grande indignação apoderou-se de mim, por causa dos ímpios que abandonam a tua lei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |