Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Oh that my ways were established To observe thy statutes! |
American Standard |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
If only my ways were ordered so that I might keep your rules! |
Basic English |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
O that [0305] my ways [01870] were directed [03559] to keep [08104] thy statutes [02706]! |
Strong Concordance |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
O that my ways were directed to keep your statutes! |
Updated King James |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
O that my ways were prepared to keep Thy statutes, |
Young's Literal |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Oh that my ways were directed to keep thy statutes! |
Darby |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Webster |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! |
World English |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar: |
Douay Rheims |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est habitavi cum tabernaculis Cedar |
Jerome's Vulgate |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! |
Hebrew Names |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Ojalá fuesen ordenados mis caminos A observar tus estatutos! |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
¡Deseo que fuesen ordenados mis caminos a guardar tus estatutos! |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Oh that my ways may be established To keep Your statutes! |
New American Standard Bible© |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Oh, that my ways were directed and established to observe Your statutes [hearing, receiving, loving, and obeying them]! |
Amplified Bible© |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts! |
Louis Segond - 1910 (French) |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Oh, que mes voies fussent dressées, pour garder tes statuts! |
John Darby (French) |
O that my ways were directed to keep thy statutes! |
Oxalá sejam os meus caminhos dirigidos de maneira que eu observe os teus estatutos! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |