| Verse | Comparing Text |
| Ps 119:48 | My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes. | American Standard |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | And so that my hands may be stretched out to you; and I will give thought to your rules. | Basic English |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | My hands [03709] also will I lift up [05375] unto thy commandments [04687], which I have loved [0157]; and I will meditate [07878] in thy statutes [02706]. | Strong Concordance |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | My hands also will I lift up unto your commandments, which I have loved; and I will meditate in your statutes. | Updated King James |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes! | Young's Literal |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | And I will lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and I will meditate in thy statutes. | Darby |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | My hands also will I lift to thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | Webster |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. | World English |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. | Hebrew Names |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | Alzaré asimismo mis manos á tus mandamientos que amé; Y meditaré en tus estatutos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | Alzaré asimismo mis manos a tus mandamientos que amé; y meditaré en tus estatutos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | And I shall lift up my hands to Your commandments, Which I love; And I will meditate on Your statutes. |
New American Standard Bible© |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | My hands also will I lift up [in fervent supplication] to Your commandments, which I love, and I will meditate on Your statutes. | Amplified Bible© |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | Je lève mes mains vers tes commandements que j`aime, Et je veux méditer tes statuts. | Louis Segond - 1910 (French) |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | Et je lèverai mes mains vers tes commandements que j'ai aimés, et je méditerai tes statuts. | John Darby (French) |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. | Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |