| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Great peace have they that love thy law; And they have no occasion of stumbling. |
American Standard |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Great peace have lovers of your law; they have no cause for falling. |
Basic English |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Great [07227] peace [07965] have they which love [0157] thy law [08451]: and nothing shall offend [04383] them. |
Strong Concordance |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Great peace have they which love your law: and nothing shall offend them. |
Updated King James |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Abundant peace have those loving Thy law, And they have no stumbling-block. |
Young's Literal |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Great peace have they that love thy law, and nothing doth stumble them. |
Darby |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Great peace have they who love thy law: and nothing shall cause them to stumble. |
Webster |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble. |
World English |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Those who love your Torah have great peace. Nothing causes them to stumble. |
Hebrew Names |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Mucha paz tienen los que aman tu ley; Y no hay para ellos tropiezo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Mucha paz tienen los que aman tu ley; y no hay para ellos tropiezo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Those who love Your law have great peace,
And nothing causes them to stumble. |
New American Standard Bible© |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Great peace have they who love Your law; nothing shall offend them or make them stumble. See: Prov. 3:2; Isa. 32:17. |
Amplified Bible© |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
¶ Grande est la paix de ceux qui aiment ta loi; et pour eux il n'y a pas de chute. |
John Darby (French) |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
Muita paz têm os que amam a tua lei, e não há nada que os faça tropeçar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |