| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words. |
American Standard |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
SHIN Rulers have been cruel to me without cause; but I have the fear of your word in my heart. |
Basic English |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
SCHIN. Princes [08269] have persecuted [07291] me without a cause [02600]: but my heart [03820] standeth in awe [06342] of thy word [01697]. |
Strong Concordance |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word. |
Updated King James |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
`Shin.' Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid. |
Young's Literal |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word. |
Darby |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word. |
Webster |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words. |
World English |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words. |
Hebrew Names |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
SIN. Príncipes me han perseguido sin causa; Mas mi corazón tuvo temor de tus palabras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
SIN Príncipes me han perseguido sin causa; mas mi corazón tuvo miedo de tus palabras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
Princes persecute me without cause,
But my heart stands in awe of Your words. |
New American Standard Bible© |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
Princes pursue and persecute me without cause, but my heart stands in awe of Your words [dreading violation of them far more than the force of prince or potentate]. See: I Sam. 24:11, 14; 26:18. |
Amplified Bible© |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
Des princes me persécutent sans cause; Mais mon coeur ne tremble qu`à tes paroles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
¶ Des princes m'ont persécuté sans cause; mais mon coeur a eu peur de ta parole. |
John Darby (French) |
| SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
Príncipes me perseguem sem causa, mas o meu coração teme as tuas palavras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |