| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word. |
American Standard |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Undertake my cause, and come to my help, give me life, as you have said. |
Basic English |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead [07378] my cause [07379], and deliver [01350] me: quicken [02421] me according to thy word [0565]. |
Strong Concordance |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead my cause, and deliver me: restore life in me according to your word. |
Updated King James |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me. |
Young's Literal |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy ùword. |
Darby |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead my cause, and deliver me: revive me according to thy word. |
Webster |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise. |
World English |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise. |
Hebrew Names |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Aboga mi causa, y redímeme: Vivifícame con tu dicho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Aboga mi causa, y redímeme; vivifícame con tu dicho. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead my cause and redeem me;
Revive me according to Your word. |
New American Standard Bible© |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead my cause and redeem me; revive me and give me life according to Your word. |
Amplified Bible© |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Défends ma cause, et rachète-moi; Rends-moi la vie selon ta promesse! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Prends en main ma cause, et rachète-moi! Fais-moi vivre selon ta parole. |
John Darby (French) |
| Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Pleiteia a minha causa, e resgata-me; vivifica-me segundo a tua palavra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |