| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth. |
American Standard |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain. |
Basic English |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Thy righteousness [06666] is an everlasting [05769] righteousness [06664], and thy law [08451] is the truth [0571]. |
Strong Concordance |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth. |
Updated King James |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Thy righteousness `is' righteousness to the age, And Thy law `is' truth. |
Young's Literal |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth. |
Darby |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Webster |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
World English |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Torah is truth. |
Hebrew Names |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Tu justicia es justicia eterna, Y tu ley la verdad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la misma verdad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Your righteousness is an everlasting righteousness,
And Your law is truth. |
New American Standard Bible© |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your law is truth. See: Ps. 19:9; John 17:17. |
Amplified Bible© |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
¶ Ta justice est une justice à toujours, et ta loi est vérité. |
John Darby (French) |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a verdade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |