Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
TZADDI. Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments. |
American Standard |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
TZADE O Lord, great is your righteousness, and upright are your decisions. |
Basic English |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
TZADDI. Righteous [06662] art thou, O LORD [03068], and upright [03477] are thy judgments [04941]. |
Strong Concordance |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
Righteous are you, O LORD, and upright are your judgments. |
Updated King James |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
`Tzade.' Righteous `art' Thou, O Jehovah, And upright `are' Thy judgments. |
Young's Literal |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
TZADE. Righteous art thou, Jehovah, and upright are thy judgments. |
Darby |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
TSADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
Webster |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright. |
World English |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
You are righteous, LORD. Your judgments are upright. |
Hebrew Names |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
TZADDI. Justo eres tú, oh Jehová, Y rectos tus juicios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
TSADE Justo eres tú, oh SEÑOR, y rectos tus juicios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
Righteous are You, O LORD, And upright are Your judgments. |
New American Standard Bible© |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
[Rigidly] righteous are You, O Lord, and upright are Your judgments and all expressions of Your will. |
Amplified Bible© |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
Tu es juste, ô Éternel! Et tes jugements sont équitables; |
Louis Segond - 1910 (French) |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
¶ Tu es juste, ô Éternel! et droit dans tes jugements. |
John Darby (French) |
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
Justo és, ó Senhor, e retos são os teus juízos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |