Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple. |
American Standard |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple. |
Basic English |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The entrance [06608] of thy words [01697] giveth light [0215]; it giveth understanding [0995] unto the simple [06612]. |
Strong Concordance |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The entrance of your words gives light; it gives understanding unto the simple. |
Updated King James |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple. |
Young's Literal |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple. |
Darby |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding to the simple. |
Webster |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. |
World English |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. |
Hebrew Names |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
El principio de tus palabras alumbra; Hace entender á los simples. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los simples. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple. |
New American Standard Bible© |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
The entrance and unfolding of Your words give light; their unfolding gives understanding (discernment and comprehension) to the simple. |
Amplified Bible© |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l`intelligence aux simples. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
¶ L'entrée de tes paroles illumine, donnant de l'intelligence aux simples. |
John Darby (French) |
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
A exposição das tuas palavras dá luz; dá entendimento aos simples. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |