| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes. |
American Standard |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Be good to your servant in your mercy, and give me teaching in your rules. |
Basic English |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Deal [06213] with thy servant [05650] according unto thy mercy [02617], and teach [03925] me thy statutes [02706]. |
Strong Concordance |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Deal with your servant according unto your mercy, and teach me your statutes. |
Updated King James |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me. |
Young's Literal |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes. |
Darby |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Deal with thy servant according to thy mercy, and teach me thy statutes. |
Webster |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes. |
World English |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes. |
Hebrew Names |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Haz con tu siervo según tu misericordia, Y enséñame tus estatutos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Haz con tu siervo según tu misericordia, y enséñame tus estatutos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Deal with Your servant according to Your lovingkindness
And teach me Your statutes. |
New American Standard Bible© |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Deal with Your servant according to Your mercy and loving-kindness, and teach me Your statutes. |
Amplified Bible© |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
¶ Agis envers ton serviteur selon ta bonté, et enseigne-moi tes statuts. |
John Darby (French) |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. |
Trata com o teu servo segundo a tua benignidade, e ensina-me os teus estatutos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |