Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances. |
American Standard |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions. |
Basic English |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Accept [07521], I beseech thee, the freewill offerings [05071] of my mouth [06310], O LORD [03068], and teach [03925] me thy judgments [04941]. |
Strong Concordance |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Accept, I plead to you, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me your judgments. |
Updated King James |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me. |
Young's Literal |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments. |
Darby |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Accept, I beseech thee, the free-will-offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Webster |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances. |
World English |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. LORD, teach me your ordinances. |
Hebrew Names |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Ruégote, oh Jehová, te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca; Y enséñame tus juicios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Te ruego, oh SEÑOR, que te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca; y enséñame tus juicios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
O accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, And teach me Your ordinances. |
New American Standard Bible© |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Accept, I beseech You, the freewill offerings of my mouth, O Lord, and teach me Your ordinances. See: Hos. 14:2; Heb. 13:15. |
Amplified Bible© |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Agrée, ô Éternel! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
¶ Agrée, je te prie, ô Éternel! les offrandes volontaires de ma bouche, et enseigne-moi tes ordonnances. |
John Darby (French) |
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. |
Aceita, Senhor, eu te rogo, as oferendas voluntárias da minha boca, e ensina-me as tuas ordenanças. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |