| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me. |
American Standard |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
My heart has not been turned away from your decisions; for you have been my teacher. |
Basic English |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
I have not departed [05493] from thy judgments [04941]: for thou hast taught [03384] me. |
Strong Concordance |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
I have not departed from your judgments: for you have taught me. |
Updated King James |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
From Thy judgments I turned not aside, For Thou -- Thou hast directed me. |
Young's Literal |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
I have not departed from thy judgments; for it is thou that hast taught me. |
Darby |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
Webster |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me. |
World English |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me. |
Hebrew Names |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
No me aparté de tus juicios; Porque tú me enseñaste. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
De tus juicios no me aparté; porque tú me enseñaste. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
I have not turned aside from Your ordinances,
For You Yourself have taught me. |
New American Standard Bible© |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
I have not turned aside from Your ordinances, for You Yourself have taught me. |
Amplified Bible© |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
Je ne m`écarte pas de tes lois, Car c`est toi qui m`enseignes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
¶ Je ne me suis pas détourné de tes ordonnances, car c'est toi qui m'as instruit. |
John Darby (French) |
| I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
Não me aperto das tuas ordenanças, porque és tu quem me instrui. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |