| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people. |
American Standard |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
I will make the offering of my oath to the Lord, even before all his people. |
Basic English |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
I will pay [07999] my vows [05088] unto the LORD [03068] now in the presence of all his people [05971]. |
Strong Concordance |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
Updated King James |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people. |
Young's Literal |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people. |
Darby |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people. |
Webster |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people. |
World English |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people. |
Hebrew Names |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
Ahora pagaré mis votos á Jehová Delante de todo su pueblo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
Ahora pagaré mis votos al SEÑOR delante de todo su pueblo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
I shall pay my vows to the LORD,
Oh may it be in the presence of all His people. |
New American Standard Bible© |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
I will pay my vows to the Lord, yes, in the presence of all His people. |
Amplified Bible© |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
J`accomplirai mes voeux envers l`Éternel, En présence de tout son peuple. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
J'acquitterai mes voeux envers l'Éternel, -oui, devant tout son peuple. |
John Darby (French) |
| I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |