Verse | Comparing Text |
Ps 112:10 | The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish. | American Standard |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing. | Basic English |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The wicked [07563] shall see [07200] it, and be grieved [03707]; he shall gnash [02786] with his teeth [08127], and melt away [04549]: the desire [08378] of the wicked [07563] shall perish [06]. | Strong Concordance |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | Updated King James |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish! | Young's Literal |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The wicked man shall see it and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | Darby |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | Webster |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish. | World English |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish. | Hebrew Names |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | Resh Lo verá el impío, y se despechará; Sin crujirá los dientes, y se carcomerá; Tau el deseo de los impíos perecerá. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish. |
New American Standard Bible© |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | The wicked man will see it and be grieved and angered, he will gnash his teeth and disappear [in despair]; the desire of the wicked shall perish and come to nothing. | Amplified Bible© |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | Le méchant le voit et s`irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent. | Louis Segond - 1910 (French) |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | Le méchant le verra, et en aura du dépit; il grincera les dents et se fondra; le désir des méchants périra. | John Darby (French) |
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. | O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |