| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me. |
American Standard |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
For I am poor and in need, and my heart is wounded in me. |
Basic English |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
For I am poor [06041] and needy [034], and my heart [03820] is wounded [02490] within [07130] me. |
Strong Concordance |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
Updated King James |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
For I `am' poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst. |
Young's Literal |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me. |
Darby |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
Webster |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
for I am poor and needy. My heart is wounded within me. |
World English |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
for I am poor and needy. My heart is wounded within me. |
Hebrew Names |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
Porque yo estoy afligido y necesitado; Y mi corazón está herido dentro de mí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
Porque yo soy pobre y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
For I am afflicted and needy,
And my heart is wounded within me. |
New American Standard Bible© |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
For I am poor and needy, and my heart is wounded and stricken within me. |
Amplified Bible© |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
Car je suis affligé et pauvre, et mon coeur est blessé au dedans de moi. |
John Darby (French) |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |