| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me; |
American Standard |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good. |
Basic English |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
But do [06213] thou for me, O GOD [03069] the Lord [0136], for thy name's [08034] sake: because thy mercy [02617] is good [02896], deliver [05337] thou me. |
Strong Concordance |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
But do you for me, O GOD the Lord, for your name's sake: because your mercy is good, deliver you me. |
Updated King James |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness `is' good, deliver me. |
Young's Literal |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
But do thou for me, Jehovah, Lord, for thy name's sake; because thy loving-kindness is good, deliver me: |
Darby |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
Webster |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me; |
World English |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
But deal with me, the LORD the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me; |
Hebrew Names |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
Y tú, Jehová Señor, haz conmigo por amor de tu nombre: Líbrame, porque tu misericordia es buena. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
Y tú, oh DIOS el Señor, haz conmigo por amor de tu Nombre: Líbrame, porque tu misericordia es buena. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for Your name's sake;
Because Your lovingkindness is good, deliver me; |
New American Standard Bible© |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
But You deal with me and act for me, O God the Lord, for Your name's sake; because Your mercy and loving-kindness are good, O deliver me. |
Amplified Bible© |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
Et toi, Éternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
¶ Mais toi, Éternel! Seigneur! agis pour moi à cause de ton nom; car ta gratuité est bonne; délivre-moi; |
John Darby (French) |
| But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. |
Mas tu, ó Deus, meu Senhor age em meu favor por amor do teu nome; pois que é boa a tua benignidade, livra-me; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |