Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock. |
American Standard |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
But he puts the poor man on high from his troubles, and gives him families like a flock. |
Basic English |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Yet setteth he the poor [034] on high [07682] from affliction [06040], and maketh [07760] him families [04940] like a flock [06629]. |
Strong Concordance |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families like a flock. |
Updated King James |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock. |
Young's Literal |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
But he secureth the needy one on high from affliction, and maketh him families like flocks. |
Darby |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Yet he setteth the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Webster |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock. |
World English |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock. |
Hebrew Names |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Y levanta al pobre de la miseria, Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Y levanta al pobre de la pobreza, y vuelve las familias como ovejas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock. |
New American Standard Bible© |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Yet He raises the poor and needy from affliction and makes their families like a flock. |
Amplified Bible© |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Il relève l`indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Mais il relève le pauvre de l'affliction, et donne des familles comme des troupeaux. |
John Darby (French) |
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
Mas levanta da opressão o necessitado para um alto retiro, e dá-lhe famílias como um rebanho. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |