| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease. |
American Standard |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less. |
Basic English |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
He blesseth [01288] them also, so that they are multiplied [07235] greatly [03966]; and suffereth [04591] not their cattle [0929] to decrease [04591]. |
Strong Concordance |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and suffers not their cattle to decrease. |
Updated King James |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
And He blesseth them, and they multiply exceedingly, And their cattle He doth not diminish. |
Young's Literal |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease. |
Darby |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
Webster |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease. |
World English |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease. |
Hebrew Names |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
Y los bendice, y se multiplican en gran manera; Y no disminuye sus bestias. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
Y los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
Also He blesses them and they multiply greatly,
And He does not let their cattle decrease. |
New American Standard Bible© |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
He blesses them also, so that they are multiplied greatly, and allows not their cattle to decrease. |
Amplified Bible© |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
Et il les bénit, et ils se multiplient beaucoup; et il ne laisse pas diminuer leur bétail;... |
John Darby (French) |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
Ele os abençoa, de modo que se multiplicam sobremaneira; e não permite que o seu gado diminua. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |