Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein. |
American Standard |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
He makes a fertile country into a salt waste, because of the sins of those who are living there. |
Basic English |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
A fruitful [06529] land [0776] into barrenness [04420], for the wickedness [07451] of them that dwell [03427] therein. |
Strong Concordance |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
Updated King James |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants. |
Young's Literal |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
A fruitful land into a plain of salt, for the wickedness of them that dwell therein. |
Darby |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell in it. |
Webster |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it. |
World English |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it. |
Hebrew Names |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
La tierra fructífera en salados, Por la maldad de los que la habitan. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
la tierra fructífera en salados; por la maldad de los que la habitan. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
A fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it. |
New American Standard Bible© |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
A fruitful land into a barren, salt waste, because of the wickedness of those who dwell in it. See: Gen. 13:10; 14:3; 19:25. |
Amplified Bible© |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
Le pays fertile en pays salé, A cause de la méchanceté de ses habitants. |
Louis Segond - 1910 (French) |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
La terre fertile en terre salée, à cause de l'iniquité de ceux qui y habitent. |
John Darby (French) |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
a terra frutífera em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |