Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed of Jehovah say so, Whom he hath redeemed from the hand of the adversary, |
American Standard |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let those whose cause the Lord has taken up say so, his people whom he has taken out of the hands of their haters; |
Basic English |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed [01350] of the LORD [03068] say [0559] so, whom he hath redeemed [01350] from the hand [03027] of the enemy [06862]; |
Strong Concordance |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy; |
Updated King James |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed of Jehovah say, Whom He redeemed from the hand of an adversary. |
Young's Literal |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor, |
Darby |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Webster |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary, |
World English |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory. |
Douay Rheims |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
paratum cor meum Deus cantabo et psallam sed et gloria mea |
Jerome's Vulgate |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed by the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary, |
Hebrew Names |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Digan lo los redimidos de Jehová, Los que ha redimido del poder del enemigo, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Diganlo los redimidos del SEÑOR, los que ha redimido del poder del enemigo, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary |
New American Standard Bible© |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed of the Lord say so, whom He has delivered from the hand of the adversary, |
Amplified Bible© |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Qu`ainsi disent les rachetés de l`Éternel, Ceux qu`il a délivrés de la main de l`ennemi, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Que les rachetés de l'Éternel le disent, ceux qu'il a rachetés de la main de l'oppresseur, |
John Darby (French) |
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
digam-no os remidos do Senhor, os quais ele remiu da mão do inimigo, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |