Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead. |
American Standard |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
And they were joined to Baal-peor, and took part in the offerings to the dead. |
Basic English |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
They joined [06775] themselves also unto Baalpeor [01187], and ate [0398] the sacrifices [02077] of the dead [04191]. |
Strong Concordance |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
Updated King James |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead, |
Young's Literal |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
And they joined themselves unto Baal-Peor, and ate the sacrifices of the dead; |
Darby |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
They joined themselves also to Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead. |
Webster |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead. |
World English |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
And they cried to the Lord in their affliction: and he brought them out of their distresses. |
Douay Rheims |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
clamabunt autem ad Dominum in tribulatione sua et de angustia educet eos |
Jerome's Vulgate |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead. |
Hebrew Names |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
Allegáronse asimismo á Baalpeor, Y comieron los sacrificios de los muertos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
Se allegaron asimismo a Baal-peor, y comieron los sacrificios por los muertos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
They joined themselves also to Baal-peor, And ate sacrifices offered to the dead. |
New American Standard Bible© |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
They joined themselves also to the [idol] Baal of Peor and ate sacrifices [offered] to the lifeless [gods]. |
Amplified Bible© |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
Ils s`attachèrent à Baal Peor, Et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts. |
Louis Segond - 1910 (French) |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
Et ils s'attachèrent à Baal-Péor, et mangèrent des sacrifices des morts; |
John Darby (French) |
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. |
Também se apegaram a Baal-Peor, e comeram sacrifícios oferecidos aos mortos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |