| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones. |
American Standard |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
O you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his loved ones. |
Basic English |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
O ye seed [02233] of Abraham [085] his servant [05650], ye children [01121] of Jacob [03290] his chosen [0972]. |
Strong Concordance |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
O all of you seed of Abraham his servant, all of you children of Jacob his chosen. |
Updated King James |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones. |
Young's Literal |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
Ye seed of Abraham his servant, ye sons of Jacob, his chosen ones. |
Darby |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
Webster |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones. |
World English |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
We have sinned with our fathers: we have acted unjustly, we have wrought iniquity. |
Douay Rheims |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
peccavimus cum patribus nostris inique fecimus impie egimus |
Jerome's Vulgate |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones. |
Hebrew Names |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
Oh vosotros, simiente de Abraham su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
oh vosotros, simiente de Abraham su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
O seed of Abraham, His servant,
O sons of Jacob, His chosen ones! |
New American Standard Bible© |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
O you offspring of Abraham His servant, you children of Jacob, His chosen ones, |
Amplified Bible© |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
Postérité d`Abraham, son serviteur, Enfants de Jacob, ses élus! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
Vous, semence d'Abraham, son serviteur; vous, fils de Jacob, ses élus. |
John Darby (French) |
| O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |