Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground. |
American Standard |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
And put an end to all the plants of their land, taking all the fruit of the earth for food. |
Basic English |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
And did eat up [0398] all the herbs [06212] in their land [0776], and devoured [0398] the fruit [06529] of their ground [0127]. |
Strong Concordance |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
Updated King James |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground. |
Young's Literal |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground. |
Darby |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
Webster |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground. |
World English |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
And they were mingled among the heathens, and learned their works: |
Douay Rheims |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
et commixti sunt gentibus et didicerunt opera eorum |
Jerome's Vulgate |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground. |
Hebrew Names |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
Y comieron toda la hierba de su país, Y devoraron el fruto de su tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
y comieron toda la hierba de su tierra, y comieron el fruto de su tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
And ate up all vegetation in their land, And ate up the fruit of their ground. |
New American Standard Bible© |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
And ate up all the vegetation in their land and devoured the fruit of their ground. |
Amplified Bible© |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
Qui dévorèrent toute l`herbe du pays, Qui dévorèrent les fruits de leurs champs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
Et ils dévorèrent toutes les plantes dans leur pays, et dévorèrent le fruit de leur sol. |
John Darby (French) |
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
que comeram toda a erva da sua terra, e devoraram o fruto dos seus campos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |